TARIFS SCOLARITE

Frais d'inscription, de navettes, extra-scolaires

SCOLARITE

Tarifs 2017 – 2018

Tarifs Crèche

DROITS D’INSCRIPTION et FRAIS ADMINISTRATIFS en VND

  • Droits de 1er inscription 8 500 000 VND.
  • Frais administratifs 3 500 000 VND incluant 1 visite médicale au CMI, l’assurance responsabilité civile obligatoire et l’uniforme de l’école avec la casquette.

Les droits d’inscription sont dus lors de la première inscription.

Une inscription par famille.

Pas d’inscription pour la formule tickets (crèche), excepté les frais administratifs de 3.500.000 VND par enfant par an à régler en début d’année.

Pas de remboursement en cas d’absence (sauf tickets crèche).

Les droits d’inscription et les frais administratifs ne sont pas remboursables.

 

DROITS DE SCOLARITE AVEC FRAIS DE RESTAURATION EN VND

Crèche

1er trimestre Sept/Décembre 4 mois

2ème trimestre Janvier/Mars 3 mois

3ème trimestre Avril/Juin 3 mois

Frais annuels Sept / Juin

Tickets

Journée**
42 900 000
31 600 000
34 000 000
108 500 000
725 000
Matinée*
32 850 000***
24 150 000***
26 000 000***
83 000 000
550 000

*repas inclus.
** goûter inclus.
*** 150 000 VND supplémentaires par après-midi (jusqu’à 17h).

 

Les droits de scolarité sont réglables en une fois en début d’année ou au début de chaque trimestre.

Si un enfant arrive en cours de trimestre les frais sont calculés au prorata.

Tout mois démarré est dû dans sa totalité.

Abattement de 10% à partir du 2ème enfant.

 

TARIFS NAVETTES

 

70 000 VND par trajet (Ticket) ou forfait par trimestre (2-3-4-5 jours / semaine) 50 000 VND par trajet.

Non remboursable en cas d’absence. 50% à partir du 2ème enfant.

 

HORAIRES

 

La crèche est ouverte de 7H30 à 17H00

 

Présence en crèche :

  • demi-journée : 7h30 – 12h00
  • journée : 7h30 – 17h00

 

TARIFS VACANCES SCOLAIRES 2016/2017 (juillet-aout) avec inscription

 

1/2 journée repas inclus de 7H30 à 13H = 400 000 VND

1 journée repas + goûter inclus de 7H30 à 17H00 = 500 000 VND

Tarifs Maternelle

DROITS D’INSCRIPTION et FRAIS ADMINISTRATIFS en VND

  • Droits d’inscription 8 500 000 VND
  • Frais administratifs 3 700 000 VND incluant 1 visite médicale au CMI, l’assurance responsabilité civile obligatoire et l’uniforme de l’école ou sac avec la casquette.

Les droits d’inscription sont dus lors de la première inscription et sont à régler en début d’année. Une inscription par famille. Les frais administratifs sont à régler à chaque début d’année. Les droits d’inscription et les frais administratifs ne sont pas remboursables.

 

DROITS DE SCOLARITE EN VND

Maternelle

1er trimestre Sept/Décembre 4 mois

2ème trimestre Janvier/Mars 3 mois

3ème trimestre Avril/Juin 3 mois

Frais annuels Sept / Juin

Matinée PS
35 920 000
PS – MS – GS
47 247 000
33 655 000
35 598 000
116 500 000

Les droits de scolarité sont réglables en une fois en début d’année ou au début de chaque trimestre.

Si un élève arrive en cours d’année les frais sont calculés au prorata.

Tout mois démarré est dû dans sa totalité.

Abattement de 10% à partir du 2ème enfant.

 

TARIF CANTINE

  • 4 870 000 VND de septembre à décembre.
  • 3 465 000 VND de janvier à mars.
  • 3 665 000 VND d’avril à juin.

Si un élève arrive en cours d’année les frais sont calculés au prorata.

Non remboursable en cas d’absence.

 

TARIF NAVETTES

 

70 000 VND par trajet (Ticket) ou forfait par trimestre (2-3-4-5 jours / semaine) 50 000 VND par trajet.

Non remboursable en cas d’absence.

50% à partir du 2ème enfant.

 

HORAIRES

 

L’école est ouverte de 7H30 à 17H00.

  • Maternelle PS de 8H15 à 12H10 ou de 8H15 à 15H25 – Mercredi de 8H15 à 12H10.
  • Maternelle MS & GS de 8H15 à 15H25 – Mercredi de 8H15 à 12H10.

 

TARIFS VACANCES SCOLAIRES 2017/2018

  • 1/2 journée repas inclus de 7H30 à 13H = 400 000 VND
  • 1 journée repas + goûter inclus de 7H30 à 17H00 = 500 000 VND

 

BOURSES SCOLAIRES

 

Elles sont accordées par l’Etat français aux élèves de nationalité française. L’Agence pour l’Enseignement Français à l’Étranger (AEFE) octroie, sous conditions, par le biais du Consulat Général de France à Ho Chi Minh Ville, des bourses scolaires. Les conditions d’attribution et les dossiers sont disponibles auprès du service des Affaires Sociales du Consulat Général.

Tarifs Primaire

DROITS D’INSCRIPTION et FRAIS ADMINISTRATIFS en VND

  • Droits d’inscription 8 500 000 VND
  • Frais administratifs 3 700 000 VND incluant 1 visite médicale au CMI, l’assurance responsabilité civile obligatoire et l’uniforme de l’école ou sac avec la casquette.

Les droits d’inscription sont dus lors de la première inscription et sont à régler en début d’année. Une inscription par famille. Les frais administratifs sont à régler à chaque début d’année. Les droits d’inscription et les frais administratifs ne sont pas remboursables.

 

DROITS DE SCOLARITE EN VND

Primaire

1er trimestre
Sept/Décembre
4 mois

2ème trimestre
Janvier/Mars
3 mois

3ème trimestre
Avril/Juin
3 mois

Frais annuels Sept / Juin

CP
CE1
CE2
CM1
CM2
47 247 000
33 655 000
35 598 00
116 500 000

Les droits de scolarité sont réglables en une fois en début d’année ou au début de chaque trimestre.

Si un élève arrive en cours d’année les frais sont calculés au prorata.

Tout mois démarré est dû dans sa totalité.

Abattement de 10% à partir du 2ème enfant.

 

TARIF CANTINE

  • 4 870 000 VND de septembre à décembre.
  • 3 465 000 VND de janvier à mars.
  • 3 665 000 VND d’avril à juin.

Si un élève arrive en cours d’année les frais sont calculés au prorata.

Non remboursable en cas d’absence.

 

TARIF NAVETTES

 

70 000 VND par trajet (Ticket) ou forfait par trimestre (2-3-4-5 jours / semaine) 50 000 VND par trajet.

Non remboursable en cas d’absence.

50% à partir du 2ème enfant.

 

HORAIRES

 

L’école est ouverte de 7H30 à 17H00.

  • Elémentaire de 8H15 à 15H25 ou de 8H15 à 15H25 – Mercredi de 8H15 à 12H10.

 

TARIFS VACANCES SCOLAIRES 2017/2018

  • 1/2 journée repas inclus de 7H30 à 13H = 400 000 VND
  • 1 journée repas + goûter inclus de 7H30 à 17H00 = 500 000 VND

 

BOURSES SCOLAIRES

 

Elles sont accordées par l’Etat français aux élèves de nationalité française. L’Agence pour l’Enseignement Français à l’Étranger (AEFE) octroie, sous conditions, par le biais du Consulat Général de France à Ho Chi Minh Ville, des bourses scolaires. Les conditions d’attribution et les dossiers sont disponibles auprès du service des Affaires Sociales du Consulat Général.

Tarifs activités extra-scolaires

Tarif : 215.000 VND par activité occasionnelle.

 

Le prix indiqué dans le tableau ci-dessous comprend le gouter après la fin de la classe.

Activités de 15h45 à 16h45 lundi, mardi, jeudi, vendredi ou 16h00-16h45 (PS-MS).

Activités de 14H à 15H et de 15H45 à 16H45 le mercredi.

10% de réduction à partir du 2ème enfant.

Les enfants ont le choix entre minimum 2 activités.

Etude et Aide aux devoirs uniquement pour l’élémentaire le lundi, mardi, jeudi et vendredi.

 

TARIFS en Viet Nam Dong (VND)

activité(s)
par
semaine

1er trimestre

2ème trimestre

3ème trimestre

Annuels
(avec remise)

1 activité
2 746 000
2 021 000
21 983 000
6 100 000
2 activités
5 422 000
3 992 000
3 916 000
11 850 000
3 activités
8 135 000
5 989 000
6 005 876 000
17 200 000
4 activités
10 845 000
 7 983 000
7 832 000
22 400 000
5 activités
13 407 000
9 870 000
9 683 000
26 400 000
6 activités
(2 activités
le mercredi)
15 815 000
11 645 000
11 425 000
30 400 000

Tarifs Français Langue Etrangère

Pour les enfants non francophones, deux séances de 45 minutes de FLSco incluses dans les frais de scolarité, sont instituées toute l’année sur le temps imparti aux langues étrangères.
En fonction du niveau en français de l’enfant, un nombre d’heures de FLE complémentaires est déterminé par l’enseignant (Cf. tableau).
Les heures de FLE se déroulent majoritairement sur le temps scolaire.
Les enfants sont regroupés par groupes de niveau (1 à 5 enfants).
Le montant est à payer au trimestre.
Les évaluations en cours d’année permettront un ajustement du nombre d’heures de
FLE en fonction des progrès effectués.

 

TARIFS en Viet Nam Dong (VND)

1er trimestre

2ème trimestre

3ème trimestre

A l’année

1h/semaine
3 010 000
2 216 000
2 174 000
7 40 000
2h/semaine
6 020 000
4 432 000
4 348 000
14 800 000
3h/semaine
9 030 000
6 648 000
6 522 000
22 200 000
4h/semaine
12 040 000
8 864 000
8 696 000
29 600 000
5h/semaine
15 050 000
11 080 000
10 870 000
37 000 000
6h/semaine
18 060 000
13 296 000
13 044 000
44 400 000
7h/semaine
21 070 000
15 512 000
15 218 000
51 800 000
Engagement :

Le français étant la langue du cursus scolaire, il est clairement établi que les parents, en concertation avec le professeur, acceptent les propositions afin que l’enfant acquière les fondements nécessaires à cette scolarité.
Dans le cas contraire, l’école décline toute responsabilité quant à la possibilité de poursuivre plus sereinement le cursus français.
En cas de grandes difficultés, l’enseignant proposera un entretien afin d’envisager la conduite à tenir dans l’intérêt de l’enfant et de son avenir.

HOMOLOGATION

Binh Thanh

Ecole Boule & Billes Binh Thanh
183A rue Dien Bien Phu,
quartier 15, arr. Binh Thanh,
Ho Chi Minh ville

Tel : (08) 35 14 70 41
Mobile : 091 909 89 17 (Thierry Fernandez)
Mail : binhthanh@bouleetbilles.net

Thao Dien

Ecole Boule & Billes Thao Dien
38 rue 10,
quartier Thao Dien, arr. 2,
Ho Chi Minh ville

Tel : (08) 37 44 26 40
Mobile : 090 613 70 51 (Yen Thu Fernandez)
Mail : thaodien@bouleetbilles.net