De 6 mois à 11 ans, l'école française qui parle trois langues
École française internationale à Hô Chi Minh-Ville : crèche, maternelle et élémentaire, sur deux campus à Thảo Điền et Bình Thạnh.- Programme français homologué
- Trois langues dès 3 ans
- Depuis 2004 à Hô Chi Minh-Ville
Choisir une école à l'étranger, c'est parier sur les dix prochaines années de votre enfant
Que vous soyez déjà à Hô Chi Minh-Ville ou encore en France, vous devez trancher sans savoir ce qui se passe vraiment derrière la porte de la classe.
- Va-t-il décrocher du programme français, et le payer à son retour en France ?
- Il ne parle que français : sera-t-il à la traîne en anglais, face à des camarades qui le parlent déjà ?
- Comment savoir, avant d'y être, qu'il y sera heureux ?
Ce que représente l'école française, c'est une manière de grandir : apprendre avec exigence et bienveillance, prendre goût aux mots et à la lecture, apprendre à réfléchir par soi-même et s'ouvrir aux autres. C'est ce que nous transmettons chaque jour, dans une école à taille humaine où chaque enfant est connu et accompagné.
Le plus sûr moyen de savoir si votre enfant s'y sentira bien, c'est de passer la porte de la classe avec lui.
Ce que votre enfant y gagne
Il garde le fil de sa scolarité française
Programmes officiels et homologation de la Petite Section au CM2 : s'il rentre en France ou change de pays, il ne perd pas une année.
Il grandit en trois langues
Français, anglais et vietnamien dès 3 ans, en petits groupes de niveau : il commence là où il en est, même s'il n'a jamais parlé anglais ni vietnamien.
Il n'est jamais un anonyme
Une école à taille humaine et des classes à petits effectifs : chaque enfant bénéficie d'un suivi personnalisé.
Ses journées sont simples à organiser
Transport scolaire jusqu'à la maison, repas faits maison, et plus de 30 activités extra-scolaires après la classe.
Une place pour votre enfant, de 6 mois à 11 ans
6 mois – 3 ans · Thảo Điền
La crèche
Un cadre chaleureux et sécurisé pour ses premières années, à la journée complète ou à la matinée.
À partir de 115 millions de VND par an
3 – 6 ans · les deux campus
La maternelle
Le programme officiel français, de la Petite à la Grande Section : il apprend par le jeu, le langage et la découverte.
À partir de 190 millions de VND par an
6 – 11 ans · Bình Thạnh
L'élémentaire
Du CP au CM2, le programme officiel français, avec la Section Internationale Britannique en option dès le CP.
À partir de 190 millions de VND par an
Droits de scolarité annuels 2026-2027. Cantine, droits d'inscription et frais administratifs en sus ; 10 % de réduction à partir du deuxième enfant.
Thierry Fernandez, Stéphane Chatelin et Yen Thu Fernandez, dans la cour de l'école.
Une décision lourde. Vous n'avez pas à la prendre seuls.
Choisir l'école de son enfant est l'une des décisions les plus lourdes d'une expatriation. Nous le savons, et nous sommes là pour la rendre plus simple, que vous soyez déjà à Hô Chi Minh-Ville ou que vous prépariez votre arrivée.
Yen Thu et Thierry Fernandez ont fondé l'école et la dirigent toujours. Stéphane Chatelin y dirige la pédagogie du primaire depuis la rentrée 2026.
Ils ont fait ce choix avant vous
★★★★★
Arrivée à la rentrée 2023, ma fille est très épanouie dans cette petite structure à taille humaine. L'équipe pédagogique, composée majoritairement d'enseignants francophones, est très investie. […] Très satisfaite de mon choix.
Juliette RoméoAvis Google · traduit de l'anglais
★★★★★
Les enseignants sont incroyablement chaleureux, attentionnés et dévoués. […] Savoir notre fils heureux, en sécurité et épanoui dans un tel environnement nous apporte une immense tranquillité d'esprit.
Anna ThanhAvis Google · traduit de l'anglais
★★★★★
Mon bébé est à la crèche. Il est bien, et en sécurité avec les enseignantes. […] Elles restent constamment en contact avec les parents, ce qui est nécessaire, surtout quand le bébé progresse.
Nguyen Thi Xuan ThuAvis Google · traduit de l'anglais
Trois étapes pour savoir si l'école est faite pour votre enfant
1
Réservez votre visite
Choisissez en ligne le campus, le niveau et le créneau qui vous conviennent. Le questionnaire nous dit ce que vous cherchez et ce dont votre enfant a besoin.
2
Venez voir l'école
Visitez les classes, rencontrez l'équipe et posez toutes vos questions, en tête-à-tête.
3
Votre enfant fait sa rentrée
Nous vous accompagnons dans le dossier jusqu'à son premier jour de classe.
Une question avant de venir ? Écrivez-nous sur WhatsApp ou par notre formulaire de contact : réponse sous 48 h.
Il ne parle que français ? L'anglais, il l'apprendra ici.
L'anglais commence dès la Petite Section, en petits groupes de niveau : chaque enfant part de là où il en est.
Dès le CP, s'il en a le niveau, il peut rejoindre la Section Internationale Britannique : la langue, mais aussi la littérature et la culture britanniques, au sein du programme français. Un parcours qu'il peut poursuivre en 6e au Lycée français international Marguerite Duras.
- PSAteliers d'anglais en petits groupes de niveau
- CPIl peut entrer en Section Internationale Britannique, après un test de positionnement
- 6eIl peut poursuivre la Section Internationale Britannique au Lycée français international Marguerite Duras, sur test d'entrée
- BacEn première et terminale, il peut préparer le Baccalauréat français international (BFI), reconnu au Royaume-Uni comme l'équivalent de quatre A‑levels
La Section Internationale Britannique est reconnue par l'Éducation nationale (arrêté du 18 décembre 2024). En 2025-2026, 40 % des élèves du CP au CM2 la suivaient.
Ouverts à tous les enfants, même inscrits dans une autre école
Une semaine de vacances, quelques heures de garde, une activité après la classe : la façon la plus simple de découvrir l'école avec votre enfant, sans rien décider.
Vacances scolaires
Centre de loisirs
En semaine, pendant les vacances scolaires, à Bình Thạnh ou à Thảo Điền.
Après la classe
Activités extra-scolaires
Plus de 30 activités sportives, artistiques et linguistiques, choisies par votre enfant.
Quelques heures
Halte-garderie
Faites garder votre enfant quelques heures, en journée ou après l'école.
Sur inscription, selon les places disponibles.
Nos derniers articles
Conseils aux familles, vie de l'école et sorties à Hô Chi Minh-Ville
Fête d’Halloween à Thảo Điền le samedi 24 octobre : venez déguisés, c’est ouvert à tous
Samedi 24 octobre, de 10 h à 12 h, l’école de Thảo Điền fête Halloween : ateliers, maquillage, magicien, photobooth. Ouvert à toutes les familles, sans inscription.
Album photos du Tết Trung Thu 2026 à Bình Thạnh et Thảo Điền
Áo dài, tambours, têtes de licorne, gâteaux de lune et concours de lanternes : vingt photos de la fête de la mi-automne sur nos deux campus, le 25 septembre 2026.
Tết Trung Thu à Saigon : 5 sorties à faire en famille
Des tambours dans la rue, des lanternes à tous les coins, et personne pour expliquer pourquoi. Cinq sorties à faire avec vos enfants pour la fête de la mi-automne à Hô Chi Minh-Ville : adresses réelles, la plupart gratuites, toutes publiques.
L’École française internationale Boule et Billes confie la direction du primaire à Stéphane Chatelin
Après vingt et un ans chez les Sapeurs-Pompiers de Paris, puis un parcours d’enseignant et de chef d’établissement en Guyane, Stéphane Chatelin prend la direction pédagogique du primaire sur les deux campus, aux côtés des fondateurs Yen Thu et Thierry Fernandez.
Les questions que les parents nous posent avant de venir
L'école est-elle reconnue par l'Éducation nationale française ?
Oui. L'école est homologuée de la Petite Section au CM2 et suit les programmes officiels : votre enfant peut poursuivre sa scolarité en France ou dans n'importe quelle école française du monde sans perdre d'année. Après le CM2, nos élèves entrent au Lycée français international Marguerite Duras, partenaire de l'école, sans test d'entrée (seule la section internationale du lycée en fait passer un).
Combien coûte une année à Boule et Billes ?
En 2026-2027, de 115 à 149 millions de VND par an pour la crèche selon la formule, et de 190 à 210 millions de VND pour la maternelle et l'élémentaire selon la nationalité. S'y ajoutent la cantine, les droits d'inscription (une fois par famille) et les frais administratifs annuels. Réduction de 10 % à partir du deuxième enfant.
Combien d'enfants y a-t-il par classe ?
Au plus 23 par classe, en maternelle comme en élémentaire. L'anglais et le vietnamien se travaillent en plus petits groupes, par niveau.
Combien d'adultes encadrent une classe ?
En maternelle, deux : l'enseignant, diplômé, et une assistante vietnamienne francophone, diplômée de la petite enfance ou de l'éducation. En élémentaire, l'enseignant de la classe, avec les professeurs d'anglais et de vietnamien pour les groupes de langues.
Mon enfant doit-il être propre pour entrer en maternelle ?
Non, ce n'est pas une condition d'admission : chaque enfant avance à son rythme. La propreté et l'autonomie s'apprennent aussi en petite section, et l'enseignant et son assistante accompagnent votre enfant, en lien avec vous. Si elle n'est pas acquise à la rentrée, prévenez-les simplement les premiers jours.
Mon enfant doit-il passer un test pour entrer ?
Nous vous demandons d'abord le dossier scolaire complet de son école actuelle. Selon le niveau demandé, un test de positionnement peut être organisé : il est gratuit.
Peut-on inscrire son enfant en cours d'année ?
Oui, selon les places disponibles dans sa classe. Les droits de scolarité sont alors calculés au prorata de l'année.
Quel campus choisir pour mon enfant ?
La crèche est à Thảo Điền. La maternelle est sur les deux campus, et l'élémentaire, du CP au CM2, à Bình Thạnh. Les deux sites sont à cinq minutes l'un de l'autre, et le transport scolaire peut venir chercher votre enfant à la maison.
Quels sont les horaires de l'école ?
La classe a lieu de 8 h 15 à 15 h, et le mercredi jusqu'à 11 h 35. L'école ouvre à 7 h 30 et accueille les enfants jusqu'à 16 h 30 avec les activités extra-scolaires.
Le calendrier français compte beaucoup de vacances : comment faire garder mon enfant ?
Pendant les vacances scolaires, notre centre de loisirs accueille les enfants, ceux de l'école comme ceux des autres écoles.
Nous ne sommes pas encore à Hô Chi Minh-Ville : comment faire ?
La visite peut se faire en visio, et le dossier d'inscription se prépare à distance, avant votre arrivée.
Comment se passe la visite ?
Vous réservez en ligne le créneau qui vous convient. Sur place, vous découvrez les classes et l'organisation de la journée, en tête-à-tête avec l'équipe, et vous posez toutes vos questions. Venez avec votre enfant si vous le pouvez : ce n'est pas obligatoire, mais c'est préférable.
Le meilleur moyen de choisir une école, c'est d'aller la voir
Réservez le créneau qui vous convient, sur le campus de votre choix, ou posez-nous d'abord vos questions.